Deutsch-Englisch Übersetzung für legislaturperiode

legislative periodToday we are holding the most important vote of this legislative period. Heute findet bei uns die wichtigste Abstimmung dieser Legislaturperiode statt. In my opinion, a legislative solution will not be reached before the end of this legislative period. Ich nehme an, dass eine gesetzgeberische Lösung nicht vor Ende dieser Legislaturperiode gefunden wird. We are virtually at the end of a legislative period and we also have enlargement ahead of us. Wir streben praktisch dem Ende einer Legislaturperiode zu und wir haben außerdem die Erweiterung vor uns.
parliamentary termThis is a job for the next parliamentary term. Das ist eine Aufgabe für die nächste Legislaturperiode. This has not happened during this new parliamentary term. Das fehlt in der neuen Legislaturperiode. You raised this issue during the last parliamentary term too. Sie hatten dieses Problem bereits in der vergangenen Legislaturperiode angesprochen.

term
us
However, this Parliament's term is coming to an end. Allerdings neigt sich die Legislaturperiode dieses Parlaments ihrem Ende entgegen. This is a job for the next parliamentary term. Das ist eine Aufgabe für die nächste Legislaturperiode. This has not happened during this new parliamentary term. Das fehlt in der neuen Legislaturperiode.

Wörterbuch